در یکی از نسخ خطی که به تازگی توسط حجت‌الاسلام رسول جعفریان منتشر شده، آمده است:
«اتفق اطباء الهند والروم والفارس علی انّ الامراض یتولّد من سته اشیاء:
قله النوم فی اللیل، و کثره النوم فی النهار، و شرب الماء فی اللیل، و احتباس البول، و الاکل علی الشبع، و کثره الجماع، فاعمل»
طبیبان هند و روم و پارس به اتفاق، منشأ تمام بیماری‌ها را ۶ چیز می‌دانند:
۱ـ کم خوابیدن در شب
۲ـ خوابیدن زیاد در روز
۳ـ نوشیدن آب در شب
۴ـ نگاه داشتن ادرار
۵ـ خوردن غذا موقع سیری
۶ـ افراط در مقاربت
پس [پند گیر و] عمل کن!
فارس
