ماتا با قراردادی به ارزش ۳۷.۱ میلیون پوند به یونایتد رفت و تبدیل به گران ترین بازیکن تاریخ این باشگاه شد.
ژوزه مورینیو محمد صلاح از بازل سوییس را جانشین او ساخته است. صلاح مورد توجه لیورپول هم بود.
ماتا درباره انتقال گفت: «اولدترافورد بهترین جا برای من است. بسیار هیجان دارم که به یونایتد پیوسته ام. سال های بسیار شادی را در چلسی گذراندم اما زمان چالشی جدید فرارسیده بود.
خوشحالم که بخت آن را دارم که بخشی از مرحله بعدی در تاریخ باشگاه باشم.
چلسی باشگاهی بزرگ است و دوستان بسیاری در آن دارم اما نمی توان فرصت پیوستن به منچستریونایتد را رد کرد. من بی صبرانه منتظر کمک به مربی و تیم هستم تا آنها در سال های پیش رو موفق باشند. »
دیوید مویس هم گفت که ماتا اولین بازی اش را مقابل کاردیف انجام خواهد داد: «از شور و شوقی که او از پیوستن به منچستریونایتد داشته تحت تاثیر قرار گرفتم.
می دانم که طرفدارانمان مدت هاست خوان را می ستایند. او همیشه مقابل ما عالی بازی کرده است. می دانم که آنها خوشحال خواهند شد او را از سه شنبه با پیراهن قرمز یونایتد ببینند.
خوان یکی از بهترین بازی سازان فوتبال امروز است و بسیار لذت بخش است که او را به خدمت گرفتیم.
او نقشی حیاتی در موفقیت های اخیر چلسی داشته و ۲۸ پاس گل و ۳۲ گل در دو فصل اخیر در کارنامه ثبت کرده است. »
ماتا در هر دو فصل به عنوان بهترین بازیکن فصل چلسی انتخاب شد اما زیر نظر ژوزه مورینیو نتوانست بدرخشد و مورینیو گفته بود که اگر او به دنبال رفتن است درهای خروج باز است.
یونایتد از این فرصت بهره برد واو را به اولدترافورد برد.
