براساس این گزارش، این شرکت متهم به صادرات یک قطعه که میتواند در برنامه هستهای ایران به کار گرفته شود شده است.
شرکت «رد دییر لی اسپیشیالیست» از سوی آژانس خدمات برون مرزی کانادا(CBSA) و پلیس سلطنتی کانادا(RCMP) متهم به نقض تحریمهای بین المللی علیه ایران شده است.
براساس این گزارش، آژانس خدمات برون مرزی کانادا بعد از ۳ سال تحقیق در این زمینه اعلام کرده است که این شرکت در سال ۲۰۱۱ قطعاتی با کاربردی دوگانه(در صنعت نفت و صنعت هستهای) به ایران صادر میکرده است که میتوانسته در برنامه هسته ای ایران از آن استفاده شود.