به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، تا نامی از حسین‌بن علی(ع) و یاران حضرتش برده می‌شود، دل هر آزاده‌ای به لرزه می‌افتد، دیگر فرقی نمی‌کند مسلمان باشی یا مسیحی؛ بودایی باشی یا هندو چراکه این درد بی‌نهایت جغرافیا ندارد. روایت زندگی حسین(ع) و یارانش روایت زندگی هر آزاده‌ای است که برای رهایی از ظلم و غفلت برای نجات انسانیت در خلاف‌آمد جامعه‌اش گام برداشته است. این فلسفه قیام سیدالشهدا(ع) است و مرز مشخصی ندارد.
هرچند بارها از ارادت غیرمسلمانان به ساحت مقدس حضرت ثارالله شنیده‌ایم، اما این روزها شاهد اختلاف‌افکنی میان شیعه و سنی با ظهور گروه‌های تکفیری هستیم، به‌طوری که گاه مرزهای مشخص تاریخی و اعتقادات قلبی‌ای که قرن‌ها در دل‌ها ریشه دوانده، مایه اختلاف و تفرقه میان مسلمانان عنوان می‌شود. گروه‌های تکفیری و وهابی در سال‌های اخیر تلاش کرده‌اند تا با بیان مسائل واهی، گریستن بر مصیبت اهل بیت(ع) را بدعتی در دین بنامند که آن را شیعیان در جهان اسلام برساخته‌اند و به آن دامن می‌زنند، اما انتشار آثاری از نویسندگان اهل سنت درباره اهل بیت(ع) در سال‌های اخیر نشان می‌دهد که اهل سنت در هر باور و اندیشه‌ای که باشد، ارادتمند خاندان پاک رسول‌الله(ص)، بدون دسته‌بندی‌ها و مرزبندی‌های برساخته سعودی‌ها و وهابی‌ها و دیگران است.
احمد تورگوت، نویسنده اهل سنت ترک، از جمله نویسندگانی است که تاکنون آثار متعددی را در این رابطه نوشته و منتشر کرده است. اولین اثر او «شهید عشق» نام داشت که دربردارنده زندگی امام حسین(ع) و قیام ایشان بود؛ نگاهی عارفانه که نویسنده تلاش دارد با استفاده از منابع اهل سنت و شیعه در این رابطه، نگاهی کامل و در عین حال داستانی از یک واقعه تاریخی ارائه دهد. این اثر که از سوی کتابستان ترجمه و در ایران منتشر شد، مورد استقبال مخاطبان فارسی‌زبان قرار گرفت.
انتشارات کتابستان در نظر دارد تا برای بیست و نهمین دوره نمایشگاه کتاب تهران، جلد دیگری از سه‌گانه تورگت را منتشر کند. این جلد با عنوان «سفیر عشق» به زندگی حضرت زینب(س) اختصاص دارد. کتاب ادامه «شهید عشق» است و یادآور روزهای پس از شهادت سیدالشهدا(ع) از نگاه بانوی کربلاست که تا زمان وفات ایشان ادامه می‌یابد.
این انتشارات همچنین ترجمه جلد آخر این سه‌گانه با عنوان «صحیفه عشق» را نیز در دست دارد که هنوز زمان انتشار آن مشخص نیست.
