یک راهنمای گردشگری در قطب شمال که به دلیل نزدیک شدن بیش از حد به یک خرس قطبی خواب او را به هم زده بود توسط مقام های محلی جریمه شد.
این رویداد در مجمع الجزایر سوالبارد روی داد که خرس قطبی در آنها زندگی می کند.
فرمانداری سوالبارد اعلام کرد که براساس مقررات نزدیک شدن بیش از حد به خرس های قطبی که موجب برهم زدن آرامش آنها شود، ممنوع است.
سوالبارد (به نروژیSvalbard) (به معنای کرانه سرما) مجمع الجزایری در منطقه شمالگان واقع در اقیانوس منجمد شمالی، شمالیترین منطقه تحت کنترل کشور نروژ است.
سوالبارد محل زندگی انواع گونههای مرغهای دریایی، گوزنهای شمالی، پستانداران دریایی و خرسهای قطبی است. این سرزمین دارای فضاهای سبز طبیعی حفاظت شده و دست نخورده فراوانی است.