شاهزاده‌های کارتون‌های والت‌دیزنی از جمله شخصیت‌های مهم کودکان محسوب می‌شوند که در این گزارش پیشینه هر یک از این شخصیت‌های که برگرفته از افسانه‌های سایر ملل است معرفی شده است.
کمپانی والت دیزنی را همواره به عنوان سازنده انیمیشن‌هایی می‌شناسیم که در بین کودکان جهان از محبوبیت خاصی برخوردار بوده است ولی شاید کمتر کسی بداند که منشاء الهام شخصیت‌های اصلی این انیمیشن‌ها از کجا بوده است؟
*سفیدبرفی (سفیدبرفی و هفت کوتوله)
پیش از آنکه کمپانی «والت دیزنی» در سال ۱۹۳۷ انیمیشن «سفیدبرفی و هفت کوتوله» را بسازد، این داستان افسانه‌ای را «برادران گریم» دو نویسنده مشهور آلمانی، در سال ۱۸۱۲ منتشر کردند.
البته داستان برادران گریم با کارتون والت دیزنی از برخی جهات متفاوت است. داستان برادران گریم دارای برخی قسمت‌های منزجرکننده است که والت دیزنی زمان به تصویر کشیدن داستان سفیدبرفی بسیاری از آنها را حذف و یا تلطیف کرد.
در قسمتی از این داستان ملکه خبیث در تصور خوردن جگر سفید برفی است و یا شکارچی که مامور کشتن سفید برفی می‌شود، گرازی را شکار کرده و دل و روده آن را بیرون می‌کشد و جگر آن را به جای جگر سفیدبرفی برای ملکه خبیث می‌برد.
در نهایت نیز ملکه بدجنس در جزای کارهای بدی که انجام داده مجبور است که بر آهن گداخته برقصد.
*اورورا یا رز (زیبای خفته)
انیمیشن «زیبای خفته» سال ۱۹۵۹ در کمپانی «والت دیزنی» ساخته و اکران شد ولی نسخه اصلی این داستان متعلق به نویسنده‌ای فرانسوی به نام «شارل پرو»، خالق آثاری چون «شنل قرمزی»، «سیندرلا»، «بندانگشتی» و «گربه چکمه‌پوش» است. «پرو» این داستان را سال ۱۶۹۷ منتشر کرد.
البته کمپانی والت دیزنی برای ساخت انیمیشن «زیبای خفته» داستان «شارل پرو» را با قسمتی از برخی از افسانه‌های «برادران گریم» تلفیق کرده است.
در نسخه اصلی «افسانه زیبای خفته»، مادر شاهزاده‌ای که «زیبای خفته» را نجات می‌دهد یک ماده غول است که زمانیکه شاهزاده و زیبای‌خفته صاحب دو فرزند شده‌اند تلاش می‌کند تا عروس و دو نوه‌اش را بخورد ولی فرزندش در دفاع از خانواده، او را به درون چاله‌ای پر از مارهای سمی می‌اندازد.
*سیندرلا
شخصیت «سیندرلا» در واقع یک پرنسس بسیار قدیمی و چند ملیتی است.
اگرچه کمپانی والت دیزنی انیمیشن سیندرلا را سال ۱۹۵۰ براساس داستانی از «چارلز پرو» – منتشر شده در سال ۱۶۹۷ -، ساخت ولی سابقه این شخصیت افسانه‌ای به پیشتر از این بازمی‌گردد.
براساس افسانه‌ای یونانی که قرن‌ها پیش از میلاد مسیح وجود داشته، عقابی صندل دختری زیبا از اهالی مصر را می‌دزد و آن را به قصر پادشاه مصر می‌برد، او نیز در سراسر کشور دست به جستجوی صاحب صندل می‌زند و در نهایت صاحب آن را یافته و با او ازدواج می‌کند.
البته در چین باستان نیز افسانه‌ای شبیه به این وجود دارد و براساس آن دختری که مادر خود را از دست داده، او را که در قالب ماهی به حیات بازگشته می‌یابد، پس از مدتی دختر با استفاده از استخوان‌های جادویی ماهی برای خود لباسی زیبا تهیه می‌کند و پس از پوشیدن آن در جشنواره سال نو شرکت می‌کند ولی در این جشنواره لنگه کفشش را گم می‌کند و شاهزاده چینی آن را می‌یابد و دختر را از دست نامادری شرور و دخترهایش نجات می‌دهد.
*آریل (پری دریایی کوچک)
این انیمیشن اولین بار سال ۱۹۸۹ در کمپانی والت دیزنی ساخته شد.
شخصیت «آریل» در این انیمیشن نه کاملا که از برخی جهات به شخصیت داستان اصلی «پری دریایی کوچک» – که سال ۱۸۳۷ توسط «هانس کریستین آندرسن»، نویسنده دانمارکی نوشته شد-، شباهت دارد.
در هر دو نسخه، شخصیت اصلی، پری دریایی کوچکی به نام «آریل» است البته سرنوشت این شخصیت در نسخه اصلی داستان به مراتب تراژیک‌تر از انیمیشن والت دیزنی است.
در داستان «اندرسن»، جادوگر دریا آریل را طلسم کرده به گونه‌ای که هر بار می‌خواهد با پاهایش به خشکی برود، مجبور به تحمل درد زیادی است، در نهایت شاهزاده داستان با دختر دیگری ازدواج می‌کند و «آریل» در امواج دریا برای همیشه ناپدید می‌شود.
*بل (زشت و زیبا)
انیمیشن افسانه‌ای «زشت و زیبا» سال ۱۹۹۱ ساخته شد، «بل»، شخصیت اصلی این افسانه بود که مونس همیشگی‌اش کتاب بود.
به عقیده برخی این شخصیت افسانه‌ای اولین بار سال ۱۷۴۰ در کتاب «گابریل_سوزان بابوت دو ویلنیو» به مردم معرفی شد.
گفته می‌شود این کتاب برای کمک به دخترانی نوشته شد که در آن دوران مجبور به ازدواج با مردان ثروتمندی بودند که از هیچ نظر برای آنها جذابیتی نداشتند.
بل در قرن هجدهم، دختر ۱۴ سالهای بوده که پدرش تمام ثروت خود را از دست می‌دهد و پدرش قول ازدواج او را به یک حیوان درنده‌خو می‌دهد و بل مجبور می‌شود به قصر او برود ولی در آنجا با قصری پر از خدم و حشم روبرو می‌شود، خواهران بل از حسادت او را ترغیب می‌کنند که قصر را ترک کند، شاید آن حیوان درنده خو عصبانی شده و او را بخورد ولی این به ظاهر حیوان درنده خو، دل شکسته از عشق بل می‌میمرد و زمانیکه بل بازمی‌گردد، او را در حالی می‌بیند که به یک شاهزاده زیبا تبدیل شده است.
*یاسمین (افسانه‌های علاءالدین)
«یاسمین»، پرنسسی از خاورمیانه اولین بار سال ۱۹۹۲ بخشی زیادی از یکی از انیمیشن‌های علاءالدین والت‌دیزنی را به خود اختصاص دارد.
«یاسمین» که در اصل «بدر البدور» نام داشته، دختر یکی از امپراطورهای خاورمیانه است که با شخصی به اسم علاءالدین ازدواج می‌کند.
*مولان
اگرچه مولان پرنسس نیست ولی یکی از شخصیت‌های زن مشهور و محبوب والت دیزنی است که سال ۱۹۹۸ در قالب انیمیشنی به همین نام به تصویر کشیده شد.
دیزنی «مولان» را از یک شخصیت افسانه‌ای چین باستان به نام «هوآ مولان» که از سال ۳۸۶ تا ۵۳۴ انو دامینی (مبداء تاریخی بر پایه سال باستانی) می‌زیسته که داستان زندگی او به طور کلی در قالب یک تصنیف چینی آورده شده، البته بعدها بین سالهای ۱۳۶۸ تا ۱۶۴۴ این افسانه در قالب یک رمان منتشر شد.
هر دو نسخه، داستان دختر جوانی است که لباس پسرانه به تن می‌کند و به ارتش می‌پیوندد، گفته می‌شود نسخه اصلی داستان مولان در حمایت برابری جنس زن و مرد در چین نوشته شده است.
در انیمیشن والت دیزنی بسیاری از جوانب نسخه اصلی افسانه مولان حفظ شده ولی در این میان شخصیت حیوانان که همگی دوستان مولان هستند، اضافه شده است.
*تیانا (شاهزاده خانم و قورباغه)
افسانه «شاهزاده خانم و قورباغه» اولین بار توسط «برادران گریم» در قالب یک رمان منتشر شد و والت دیزنی سال ۲۰۰۹ آن را تبدیل به فیلم کرد.
هر دو داستان شباهت‌های بسیاری دارد ولی داستان در رمان «برادران گریم» از برخی جهات کمی خشن‌تر است.
*راپونزل (گیسو بلند)
ظاهرا علاقه صاحبان «والت دیزنی» به رمان‌های «برادران گریم» تمامی ندارد و اینبار در سال ۲۰۱۰ به سراغ افسانه «گیسو بلند»، منتشر شده در سال ۱۶۹۸ می‌روند و سود زیادی را نصیب آنها می‌کند.
طی این سال‌ها نسخه‌های مختلفی از این داستان ساخته شده است ولی داستان «گیسو بلند» در انیمیشن والت دیزنی با سانسور برخی از قسمت‌های رمان برادران گریم، به تصویر کشیده شده است.
*«مریدا» (شجاع) (نام قبلی: خرس و کمان)
«مریدا»، جدیدترین پرنسسی است که والت دیزنی سال میلادی جاری با همکاری کمپانی «پیکسار»، آن را روانه بازار کرد.
این شخصیت افسانه‌ای برخلاف دیگر پرنسس‌های والت دیزنی زایده تخیل سازندگان آن است.
البته «برندا چاپمن»، نویسنده این انیمیشن برای خلق این شخصیت از دختر نوجوان خود و دوست او کمک گرفته است.
_____________________________
گزارش: نرگس محمدی
_____________________________
فارس
