مهدی ترابی که مدنظر شفر و استقلالی ها نیز بود به عنوان خرید نیم فصل دوم پرسپولیس لیگ را با شرایط ویژه‌ای دنبال می‌کند و با انگیزه بالا امیدوار به حضور در جمع سرخپوشان است.
مهدی ترابی در خصوص فصل جدید فوتبال ایران گفت:مهدی ترابی مهاجم ملی پوش سایپا که قرارداد خود را با پرسپولیس به امضا رسانده، بعد از پایان محرومیت نقل و انتقالاتی این باشگاه از جمع نارنجی‌پوشان جدا خواهد شد. او لیگ را با احساس جالبی آغاز خواهد کرد. انگیزه‌ای برای نمایش موفق در سایپا و بعد از آن حضور در پرسپولیس. ترابی در گفتگو با خبرنگار ما آمادگی کامل خود را برای بهترین نمایش فوتبالی خود در سایپا و زیر نظر علی دایی را اعلام می‌کند تا با بهترین خاطره این باشگاه را ترک کند.
تمرینات خوبی را پشت سر گذاشته‌ایم و با بهترین شرایط آمادگی به دنبال این هستیم تا با سایپا لیگ را مقتدرانه آغاز کنیم. فصل گذشته بدشانس بودیم و می‌توانستیم رتبه بهتری را از آن خود کنیم اما در نهایت خوشحالیم که زحمات مجموعه نتیجه داد و توانستیم به سهمیه لیگ قهرمانان دست پیدا کنیم. بازی اول فصل ما با سپیدرود خواهد بود. تیمی که با حضور آقای خداداد عزیزی تیمی دست و پا بسته نیست و ما تمام تلاش‌مان را خواهیم کرد تا شروعی خوب در لیگ داشته باشیم.
مهدی ترابی در ادامه صحبت‌هایش گفت:
انگیزه زیادی برای شروع لیگ دارم. نیم فصل در خدمت سایپا خواهم بود و مطمئن باشید بهترین نمایش فوتبالی خودم را برای این تیم و آقای دایی به جا خواهم گذاشت تا اینچنین از زحمات آنها تشکر کنم. در نیم فصل دوم هم به دنبال این هستم تا با پرسپولیس اتفاقات خوبی را ترتیب دهم.
مهدی ترابی وینگر با تکنیک سایپا که علاقه خاصی به پیراهن شماره ۹ دارد، درباره انتخاب پیراهن خود در پرسپولیس گفت:
هنوز صحبت خاصی نشده است. خب من به شماره ۹ علاقه دارم و فکر نکنم مشکلی برای اینکه این شماره را داشته باشم نباشد. الان تمام تمرکزم روی سایپا است و بعد از آن درباره این مسائل هم حرف خواهیم زد.
مهدی ترابی درباره خاطرات خوبی که از پرسپولیس دارد نیز اینطور گفت:
بهترین خاطره‌ام از بازی‌های پرسپولیس به برد ۳ بر ۲ آنها با هت تریک ایمون زاید مربوط است. خب آن زمان فوتبال را به شکل حرفه‌ای بازی نمی‌کردم و واقعا استرس زیادی داشتم. تیم هم ۱۰ نفره شده بود و در نهایت یک برد بزرگ کسب کرد که از خوشحالی نمی‌دانستم چه کار کنم. فکر کن از اوج ناامیدی یک برد بزرگ را بخواهی جشن بگیری.
مهدی ترابی درباره اینکه برانکو ایوانکوویچ صحبتی با او در خصوص پستی که برای حضور در این تیم مدنظرش است داشته گفت:
من هم توانایی بازی در پست وینگر و هم مهاجم را دارم. مشکلی وجود ندارد و هر پستی که آقای برانکو ایوانکوویچ یا هر مربی دیگری بخواهند را به بهترین شکل انجام خواهم داد.
بازیکن ملی پوش سایپا درباره مشکلاتی که با توجه به حضور در پرسپولیس او را تهدید خواهد کرد گفت:
من خودم را برای همه چیز آماده کرده‌ام و سعی می کنم از تجربیات بزرگان هم برای اینکه بتوانم تنها عملکرد فنی مناسبی برای رضایت کادرفنی و هواداران داشته باشم سود ببرم. مشکلی وجود ندارد و خودم را برای یک چالش بزرگ آماده می‌کنم.
مهدی ترابی درباره اینکه آیا پرسپولیس قادر خواهد بود نیم فصل بحرانی را با توجه به محرومیت از نقل و انتقالات پشت سر بگذارد گفت:
پرسپولیس تیم بزرگی است و همین الان هم بازیکنان بزرگی در این تیم حضور دارند و آنها مدعی قهرمانی هستند. تیم خوبی دارند و مطمئنا در نیم فصل تلاش خواهند کرد تا همچنان مدعی اصلی قهرمانی باشند.
مهدی ترابی درباره اینکه آیا روزی قلی زاده هم با او هم تیمی خواهد شد یا خیر گفت:
قلی زاده واقعا استعداد بزرگی است و برایش خوشحالم که راهی اروپا شده است. فعلا او باید در اروپا بدرخشد و پتانسیل این مساله را هم دارد. بعد از آن توکل به خدا و شاید قسمت شد به پرسپولیس بیاید.
وی درباره اهدافش در پرسپولیس گفت:
موفقیت تیم در اولویت همه بازیکنان قرار دارد. من هم از این مساله مستثنی نیستم. دوست دارم بار دیگر قهرمان شوند و این تجربه را به دست بیاورم. در آسیا نیز موفق شوند و رویای هواداران را برآورده کنند. بازی های آسیایی و مقابل حریفان قدرتمند واقعا سخت است و تا همین جا هم کار بزرگی داشته‌اند و قدرت خودشان را در فصل گذشته هم با حضور در مرحله نیمه نهایی نشان دادند و بدشانس بودند. آنها توانایی عبور از الدحیل را هم دارند و امیدوارم اتفاقات خوبی رقم بخورد. پرسپولیس نام بزرگی است و هر حریفی با ترس مقابل آن قرار می‌گیرد حتی اگر نامش الدحیل باشد.
