حال آنکه یکی از همین طرفداران تیم اوراواردز ژاپن از طریق یک پیام توئیتری و با استفاده از گوگل ترانسلیت متنی را خطاب به پرسپولیسی ها نوشته است و با توجه به معنی گوگل پرسپولیس را به نام تخت جمشید خوانده است. اینگونه معانی از ترجمه تحت الفظفی پرسپولیس بر آمده است. البته نام تخت جمشید برای سرخپوشان نامی نا مانوس و غیر قابل هضم می باشد ولی خوب با توجه به معنی تاریخی پرسپولیس می توان آن را تا حدی قبول کرد.
پرسپولیس در ژاپن می تواند امیدوار به حمایت همین هواداران ژاپنی باشد که با حضور در استادیوم کاشیما به تشویق سرخپوشان بپردازند.
ورزش ۱۱
