فرخنده حاجی‌زاده نویسنده و از نزدیکان خانواده جاهد جهانشاهی در گفتگو با خبرنگار مهر، با تایید خبر درگذشت این مترجم فقید اظهار کرد: جاهد جهانشاهی صبح روز پنجشنبه ۲۳ آذر در حین کوهنوردی در منطقه درکه تهران دچار ایست قلبی شد و از دنیا رفت.
وی افزود: پیکر جهانشاهی در حال حاضر در محل دفتر امداد کوهستان در خیابان کوهسار قرار دارد و پس از طی تشریفات قانونی در اختیار خانواده وی قرار خواهد گرفت.
به گفته حاجی‌زاده تا لحظه انتشار این خبر برنامه خاکسپاری جهانشاهی مشخص نشده و این مراسم متعاقبا اطلاع‌رسانی خواهد شد.
جاهد جهانشاهی کتاب های متعددی را ترجمه کرده است. از آن جمله می‌توان به «نمایش نامه رئیس جمهور» توماس برنهارد، «نان سال‌های سپری شده» هاینریش بل، «مادر» برتولت برشت، «کتاب دلواپسی» فرناندو پسوا، «زندگی برتولت برشت» و «در حال کندن پوست پیاز» گونتر گراس اشاره کرد.
