گرچه گلشیفته فراهانی در آخرین بازی خود نیز گل کاشت و در قامت یک روسپی ظاهر شد با این حال بی بی سی نه تنها از نقش وی سخنی به میان نیاورد بلکه سعی کرد به وی حالت تقدس گونه ای ببخشد!
جام فرهنگی؛ سایت بی بی سی نه تنها از آخرین بازی گلشیفته فراهانی در نقش روسپی یادی نکرد بلکه کوشید با بکار بردن عبارت “وظیفه مراقبت از شوهر معلول” وی را به گونه ای مقدس نشان دهد که در حال ایثار و جانفشانی است.
این سایت از وی اینگونه یاد کرد: «گلشیفته فراهانی نیز با فیلم “سنگ صبور” ساخته عتیق رحیمی، نویسنده و فیلمساز افغان تبار، ساکن فرانسه در جشنواره لندن امسال شرکت می کند. در این فیلم که از روی رمانی پرفروش به همین نام نوشته خود عتیق رحیمی ساخته شده و در بخش “سفر” جشنواره فیلم لندن به نمایش درمی آید، گلشیفته فراهانی، نقش یک زن افغان را بازی می کند که وظیفه مراقبت از شوهر معلولش را که در جریان جنگ، دچار مرگ مغزی شده بر عهده دارد.»
